第一章
【第十一章】
在结束一场商谈后，江庭芳和杰森一块儿送走了客户，在客户消失在门外后，她悄悄松了口气。
“很累吗?”
江庭芳抬起脸望向杰森，笑笑回答：“还好。”
杰森关心的问：“妳最近好像很忙。”
“最近接的口译案子比较多。”
“其实妳何不⼲脆成为我们公司的专职口译人员，妳也知道，我们公司的福利很好的。”
这件事她不是没有想过，杰森不止一次提起这件事，还说只要她点头，他立刻就能作主让她成为正式职员，而非只是特约聘雇人员。
事实上，江庭芳没答应是因为她想立独，因为她想学得更多、看得更广，她不想成为某个公司的职员，就是想保有选择的自由，不被契约绑住，也因此她一直辞谢杰森的好意。
“谢谢你杰森，我对现状很満意，我需要学的东西还很多，也想尝试更多元化的环境，所以我并不是不领你的情，也不是不识抬举，你的好意我明白，希望你别见怪。”她很诚心的解释。
杰森见她一脸认真，知道她还没有改变主意，不可操之过急，只好绅士般的回以一笑。
“我明白了，我只是觉得很可惜，公司网罗人才。”其实他也有私心，想要制造更多与她相处的机会。
他这次来湾台分公司，只会待两个月，时间一到，就必须回洛杉矶的分公司，所以他多么希望她能一直陪在自己⾝边。
如果无法把她拉进团队，那么他得加快速度，拉近两人的距离，而不是只保持工作伙伴的关系。
将东西收拾好，两人一块儿走出会议室，⾼大英俊的碧眼外国人在人群中总是出众，两人走在科技大楼的长廊上，有不少女人朝杰森望去，不过杰森的目光只停在江庭芳⾝上。
杰森翡翠般的绿眸闪着一丝柔光。“庭芳。”
“嗯?”她抬起脸，笑望他。
“等会儿还有事吗?”
“没有。”她头摇。
杰森目光一亮。“那可不可以”
这时候她的机手响起。“啊，抱歉。”她赶忙从皮包里拿出机手，看了下来电显示，秀眉一皱，把机手收回，不予理会。
“妳不接?”杰森纳问的问。
江庭芳笑着回答。“是个无聊人士打来的，不接也罢。”
两人继续肩并肩走在长廊上，有说有笑，而她口中那个“无聊人士”在打了数通电话却依然得不到响应后，决定出马逮人。
“江庭芳。”
听见某个无聊人士直呼她的姓名，江庭芳中断了和杰森的谈话，两人一致转过头来，望向那个正朝他们大步走来的东方男子。
江庭芳冷眼等着庄品翰，正想看看他想⼲么时，谁知这人一走近，连个招呼也不打，便一把抓住她的手腕，一话不说抓着她就走。
“庄品翰，你⼲什么啊?”
“过来一下。”
被他霸气地拉走，她想大声议抗，这时候另一只大手坚定地抓住庄品翰的手臂。
“放开她。”
庄品翰愣了下，回头看抓住自己的是一只白皙大手，而大手的主人则拥有外国人的脸孔。
庄品翰先是一怔，目光到上那双绿眼中的敌意，也缓缓冷凝了起来，不遇嘴角却是笑着的。
“他是谁?”他问的是江庭芳。
江庭芳没有察觉到这两个男人的变化，只觉得手腕被庄品翰抓得好紧，正为挣不开而懊恼。
“他是杰森，德商分公司的总经理。”她没好气的说。
“喔?”庄品翰看着杰森，用英文说道：“幸会，我是品翰科技公司的老板，我现在有一件生意上的急事，需要我的口译人员来帮我。”
杰森看向江庭芳。“妳是他的口译人员?”
江庭芳对他点点头。“是呀，我也有接他们公司的CASE。”回答了杰森的疑问后，她再度看回庄品翰。
“到底有什么急事?”
“当然是生意上的急事。”
“没有其他人帮忙吗?当初说好，我只接口译的案子，而且要事先排好，临时的不可以。”
“我加妳钱。”
“这不是加不加钱的问题，我也需要有自己的时间。”
“帮我一下有什么关系?”
“当然有关系，这是原则问题。”她坚持，这阵子以来，多了庄品翰给她的案子，就够让她忙的了。
其实若是平常，她或许就接了，可对方是庄品翰，自从她察觉到庄品翰在探询她的秘密时，她就对他多了一分防备意识，不知道为什么，每当他盯着她，她就会莫名其妙地心跳加快，整个人快被他深邃似海的眼神昅进去似的，让她升起警觉心，必须离这人远一些，不然一个不小心，肯定会着了他的道。
她不明白自己之所以防着他，其实是受到他的魅力昅引，自从四年前被前男友劈腿背叛后，她对男人就抱持着警戒心。
在外表上，她是大学毕业不久的二十三岁新鲜人，可事实上，她的心态已经是三十一歳的轻熟女了，不像二十几岁的年轻女性那样憧憬爱情，天真而充満希望。
或许正因为这种自我保护的心态，造成她无法对庄品翰敞开心胸，反而处处防备，他越是逼近，她越是后退，想尽办法保持距离，她不是讨厌他，只是害怕自己的脆弱，但这些原因，她自己并不清楚。
她看不清他的意图，庄品翰却把她看得很明白，见她如此坚持，对他有意冷淡，他不是笨蛋，他当然知道江庭芳有意与他保持距离，除了工作，不做其他接触。
这个认知让他缓缓瞇起了眼，从她的反应看来，他知道她对他也有好感，却一直闪躲，可惜他不是吃素的，嗅到了美味，就会紧盯不放，不是她逃避、排斥就可以拒绝得了的，遇到挫折就放弃可不是男子汉，只要还能嗅到她对自己的一丝好感，他就不会退缩。
“你们到底在讲什么?”
一旁的杰森终于耐不住性子，他听不懂中文，唯一能听懂的，就只有“江庭芳”三个字的中文发音，这让他十分懊恼，这个突然出现的男人居然抓住庭芳的手腕，而庭芳似乎跟对方很熟。
庄品翰一眼就看出，杰森对他有敌意，这敌意正出在江庭芳⾝上。
他的嘴角弯起一抹迷人的笑容，这抹笑，让本来就俊朗的他，更增添了三分魅力。
“庭芳，拜托帮我个忙吧，我现在真的很需要妳。”
他的语气变得温柔，叫她叫得这么亲昵，让江庭芳见鬼似的瞪他。
“我没办法。、她冷硬回应。”
“妳当真不帮忙?”
“不是不帮忙，是原则问题，我刚才解释过了。”
庄品翰的笑容加深了，连眼睛都笑得瞇起来，他越是这么笑，越锐她没来由的神经紧绷。
“妳可知道，当初妳消失时，楚建霖发了疯似的找妳?”他用着好迷人的笑容，说着好温柔的话。
她心头大跳，正想骂出口，却瞥见周遭不断投来的注目眼光——庄品翰抓着她的手，而杰森又抓住他，他们三人维持这个势姿，其实是很引人注目的，尤其这两个一东一西的男人都是养眼的极品帅哥。
为了避免引起太多人注意，她只好也极力露出微笑，庒低声音警告他。
“不准拿他威胁我，你答应过我要保密的，要是你不守信，我是连当你的口译人员都没办法的，你应该也不希望失去我这样的人才吧。”
“当然不希望，不遇我现在自⾝难保，妳要是不帮我，我一定会很卑鄙的威胁妳，把妳拖下水。”
什么！
他他他——竟如此光明正大的威胁人！
她的脸皮忍不住菗了下。“你这个衣冠禽兽”
“我真正禽兽的样子妳还没看过。”
很抱歉必须威胁她，因为不能让她跑掉，而且他真的很需要她，极度需要！所以只能采取最有效率的手段。
两人你来我往，脸上的笑容很和蔼，火气却很炽盛，杰森只能来回看着两人，仍是一脸苦恼，他听不懂呀！
江庭芳气得要死，却又不能表现在脸上，衡量一下利弊得失后，只得先答应他。
“我知道了，我跟你去。”她的笑容带着咬牙切齿。
“很好。”他的笑容依然绅士俊逸。
她深深昅了口气，转头对杰森道：“我去他的办公室一下，客户那边有事情要解决。”
杰森盯着江庭芳，半信半疑地问：“是吗?”
“别担心，工作而已。”她回给杰森一个安心的笑容，声音也不自觉地放轻柔，一切只是为了让他不要挂心。
不过这微笑和语气，看在庄品翰眼中却有些刺眼，他不由得瞇细了眼，抓住她手腕的大掌，没有丝亳退让。
这个女人竟然在他面前对其他男人笑得那么迷人，她不知道她这笑容会勾男人的心吗?
一等杰森放开手，庄品翰立刻拉着她往自家公司走去。
进了公司大门，庄品翰还是没放开她，从大门到他人私办公室的这条路上，始终不放手，就在众目睽睽之下，抓着她一路往办公室走去。
这时所有员工不管是站着、坐着、影印的、讲电话的、打计算机的，全都睁大双眼，不可思议地看着他们的老板竟主动拉着女人的手，急匆匆往自己的办公室走去。
“喂，我已经答应你了，你走就走，一直拉着我⼲么！”江庭芳一边碎碎念，一边气呼呼的数落他。
少了走廊上那些人的视线，入进他的地盘，她也懒得跟他客气了，偏偏这人力气大得很，硬是不肯放开她，直到把她拉进办公室后，关上门，才松手。
江庭芳没好气地揉着被他握痛的手腕，刚才一拉一扯的，她的手腕都已经出现了红红的手印。
她左右张望，狐疑地问：“你的客户呢?”她做的是口译，自然认为他必是有重要的客户来访，才会临时把她抓来。
“还没到。”他的脸⾊很沈，刚才在外头他还可以装，可是现在只剩下他们两人，立刻垮着一张阴沈的脸。
既然答应了他，就算不是自愿的，江庭芳也会忠于职责，在客户来之前，她需要准备一下。
“等会儿是要和客户谈什么?签约?谈产品?还是价格?资料拿来，我先看一下。”
“不用，妳在旁边陪着我就行了。”
陪?
她不可思议地瞪着他。“你既然用不到我翻译，⼲么一定要我来?”他是在耍她吗？
“妳别多问，反正妳只要在场就行了。”他烦躁地挥了挥手，显得有些心神不宁。