第二十一章
佛言:人随情欲求于声名,声名显著,⾝已故矣!贪世常名而不学道,枉功劳形!譬如烧香,虽人闻香,香之烬矣,危⾝之火而在其后。
译文
释迦牟尼佛说:人随着自己的情和欲去追求虚妄的声名,但是当声名显赫的时候,自己的⾝体也就快要死了。贪图在世上留下自己的名声,而不去修习佛法,则是枉费功夫,徒劳⾝心而无益于自己。这就像烧香一样,虽然人可以闻到香气,而这香自⾝却已烧完了;或许香火燃烧太大,引起火灾会危及自己生命,这危险在后边跟着就要发生了。
佛言:人随情欲求于声名,声名显著,⾝已故矣!贪世常名而不学道,枉功劳形!譬如烧香,虽人闻香,香之烬矣,危⾝之火而在其后。
译文
释迦牟尼佛说:人随着自己的情和欲去追求虚妄的声名,但是当声名显赫的时候,自己的⾝体也就快要死了。贪图在世上留下自己的名声,而不去修习佛法,则是枉费功夫,徒劳⾝心而无益于自己。这就像烧香一样,虽然人可以闻到香气,而这香自⾝却已烧完了;或许香火燃烧太大,引起火灾会危及自己生命,这危险在后边跟着就要发生了。