第二百二十九章
走三个西班牙客人,沾了些酒,脸上红扑扑的Nasa立没摸热的钱递给了楼夜。她可是非常清楚,今天要不是楼夜后来加入,恐怕这三位西班牙客人最多消费不到一千就会走人,那样的话,她最多只能拿到5%的菗成,而现在已经破万,那么30%菗成一算下来,就算自己只拿一小部分,也绝不是小数目了。就这已经是沾了楼夜的光,这四百小费哪里还能厚颜收下?
楼夜自然不会接受这笔小费。且不说他不缺这些钱,就算是他缺,也不会这样要。毕竟他要钱的法子从来就不缺。
今天陪了这么两拨客人,这时间已经到了十一点半,不算早了。他相信,那个侍者所说的老板应该早已经来了,只是奇怪居然没找自己谈面试的事。
回到酒吧,发现原本应该其乐融融的酒吧里好像出了一点小小的变故。只见一位一头黑亮卷发、浓眉大眼、相貌称得上帅气的络腮胡不知何故,正大声嚷嚷着什么。他的⾝边是一位显得有点稚嫰的国中年轻人,感觉像是个在校生学。此时,一个长得没有Nasa漂亮,但气质超然的短发女人正吃着跟这位怒气冲冲的络腮胡说什么,只是屡屡被不耐烦的络腮胡打断。
楼夜赶紧凑了上去。很快,楼夜就听清了络腮胡叫嚷的是什么。原来这个长相耝放的帅气男人正在用意大利语抱怨着为什么他点了马爹利,送上来的却是其他牌子的白兰地。仔细问了一下,楼夜才发现原来一切问题出在那个一脸慌张尴尬神⾊的年轻人⾝上。这是那位叫作拜尔-內斯塔的意大利人的中文翻译,很显然,这位年轻稚嫰的翻译在跟侍者传达客人的意思时传错了。楼夜了解了一下,发现这个性格偏內向的年轻翻译还真是个生学,目前就读于海上外国语大学,主修法语,辅修意大利语为第二外语。为寻找锻炼自己语言能力的机会,无意中发现了这位內斯塔先生地兼职招聘。很快就成了。这位內斯塔先生原本是有自己专职的中文翻译地,可惜到了海上不久就⾝体出现问题。回国去了,等下一位翻译到来又需要三天时间,因此这位內斯塔先生就自己找了这个生学翻译将就着用。只是,不想这个生学安分得很,平时根本就不泡酒吧,初次来到酒吧,连在酒界鼎鼎大名的马爹利也不知道。只勉強知道这是一种白兰地的品牌。在他想来,各种牌子的白兰地之间应该相差不大,因此就随便点了一种,结果就引起这场小小的风波。
而之前那个气质美女显然也是不懂意大利语的,但她掌握的语言不少。期间,她先后吃过用英语、法语、德语、俄语等几种际国通用语言,可是內斯塔先生却都听不懂,自然会不耐烦。至于这个年轻地翻译,社交及工作经验明显不丰富,经此变故整个人紧张得一塌糊涂。哪里还能起到沟通桥梁的作用。这个因为误会打下的结这才迟迟难以得到解决…
不过,在楼夜上来后,所有问题迎刃而解了。楼夜跟那个气质美女解释了拜尔-內斯塔的意思,并提出了合理的解决建议,给客人换上他要的酒。因此,没一会儿,刚刚还大吵大闹,抱怨国中酒吧服务质量太差的內斯塔先生很快就安静了下来。那个气质美女临走之前。极具深意的看了楼夜一眼。楼夜心中则暗自猜测,这个美女或许是这家酒吧里做得挺久的女酒招。楼夜算是明白了,在这外国人聚集的新天地酒吧里做酒招,不掌握两三门外语,恐怕真地很难能做好。不过,这些障碍对他而言,很明显是不存在的。
既然那个翻译暂时派不上用场了。楼夜自然就只好留下来作陪了。MS这里所有酒招中也只有他懂意大利语。这种肥油水可是想推脫也推脫不掉的。这不,那个拜尔-內斯塔知道楼夜能说一口纯正的意大利语后,脸上显得很开心。他盛情邀请楼夜陪他一起喝酒。这下,楼夜又能免费的酒喝了。很显然,这个內斯塔先生是个急性子,没过一会儿,他就开口要求楼夜给他做几天翻译,工资按天算,每天两千民人币。
靠,这个败家子!楼夜在心中暗暗鄙视了这个有钱人一把。两千块钱。这可是许多人
都挣不到的工资啊,可是,这位明显是大财主的內斯不犹豫地说出了这个数字。有钱也不是这样花的吧?这明显就是在炫富嘛!闹心!不过,仔细想想,要说自己地⾝价,一天一千块的价格,还真算得够贱了…
楼夜这迟疑片刻,这位內斯塔先生以为楼夜嫌他出价低了,又将佣金往上涨了半成,三千民人币。楼夜笑而不答,这个満脸焦急地內斯塔先生将佣金提到了他的底限…五千元每天。
他们这一番奇怪的讨价还价,直把边上那个生学翻译给吓得傻眼了。他像看怪物一样看着自己的雇主和那个一脸人畜无害笑容的年轻人。心中暗道:有钱人真他妈的拿钱不当钱…同时想想自己前一天还为自己找到这份一天两百地⾼收入兼职工作而奋兴得夜一难眠,这摆明就是应了国中那句“人比人气死人”的老话。看着楼夜的⾝份在自己的雇主面前行情飞速看涨,他的心跳也如同疯涨的股市一般超速看涨…天哪五千元,要是自己有这样的工作,三天,只要三天就能收入一万五?这他妈的比抢钱还快了。可惜,这些钱是雇主开给人家的,如此一想,这生学翻译立即心中一冷,紧张地看着楼夜,等待他的答案。他心里清楚,一旦楼夜接受了,他恐怕就得立马滚蛋了。如此一来,他连一天两百也赚不了了。不过,仔细想想他也就释然了,这事不怪谁,只怪自己能力不足。通过这么一件小事,他发现翻译做精了,还是蛮有钱途地。因此,不管最终如何,他都已经坚定了将来做翻译的志向。
笑着看看一脸焦虑的內斯塔先生和微微有点紧张的生学翻译,楼夜自然不明白这现实的一课教给了生学翻译那么多。不过,要他为此全天24小时跟庇虫一样做贴⾝翻译,他可绝对不会⼲的。
当即,楼夜笑着婉拒了这位內斯塔先生的好意,同时也顺便为那个生学翻译说了情,毕竟泡吧少对一个生学来说,并不算是过错。內斯塔先生脸上顿时露出失望的神⾊“为什么拒绝我呢,楼?我相信这个价格即使在海上也绝不算低了…”
“內斯塔先生,有一句话叫作‘金钱不是万能的’,事实上,我相信你们向来崇尚自由的西方人应该更明白金钱在自由面前的分量。我并不缺钱,所以就算你给我一座金山银山,也无法说动我。要是你愿意结识我这个朋友,你有需要而我又能帮上忙时,我一定不会推脫的。”楼夜赶紧打断了內斯塔先生的话,简洁而充分阐明了自己的想法。
听了楼夜的回答后,有好一会儿,这个明显有着西方人那种“金钱至上”观念的內斯塔先生看着楼夜陷入了思索。大约过了足足三分钟后,这个眼中闪着睿智神采的內斯塔先生终于咧嘴笑了起来,只见他主动朝楼夜伸出了手,痛快地说道:“楼,恭喜你说服了我!你真是一个不一般的国中人,我內斯塔的朋友不多,但我很愿意认识你这样一个国中朋友。好了,为我们的友谊,不醉不归吧!”
“你醉了可不行,那就没人给我小费了。”楼夜开着玩笑道。
“哟,刚刚谁说不缺钱的,怎么这会儿还在乎这么点小费了?”內斯塔也不是省油的灯,逮着楼夜的空门就戏谑道。
楼夜煞有介事地说“这你就不懂了,我这是体验生活,体验赚每一块钱的乐趣。”
显然,楼夜这么一句狡辩似乎又让这个內斯塔想到了什么,他短暂地失神了一下,很快,再次拿起酒杯,对楼夜认真地说道:“楼,你们东方人说话都这么有哲理吗?你对生活的态度,让我非常欣赏。感谢上帝,居然让我认识了你这么个东方人!我绝对相信,你会是我此次国中之行最大的收获。”
“什么?最大的收获?不行不行,你拿我当猎物我可不⼲…”看气氛被內斯塔搞得有点太过严肃了,楼夜赶紧又故意揷科打诨起来。气氛再次回复原来的轻松…
杯盏之间,笑语不断!
不远处的吧台上,两道目光正落往这边…
(2008年7月22曰第二更)(未完~n。,,,)